1
00:00:00,520 --> 00:00:04,020
ゴーリキーテレビ

2
00:00:09,720 --> 00:00:14,720
ここは中央ロシアです。

3
00:00:14,840 --> 00:00:18,080
こんなに黒い地球は他にない
あるいは地球上と同じくらい緑豊かで鮮やかです。

4
00:00:18,200 --> 00:00:21,640
として知られていますが、

5
00:00:21,760 --> 00:00:26,400
「厳しく厳しい土地」、

6
00:00:26,520 --> 00:00:32,200
それはまた呼ばれます
「大きな可能性を秘めた土地」。

7
00:00:32,320 --> 00:00:35,640
このため、
私たちの職業と考え方

8
00:00:35,760 --> 00:00:37,960
この土地と大きく関係がある。

9
00:00:49,840 --> 00:00:56,280
最も平凡な職業

10
00:01:18,680 --> 00:01:21,520
ここはゴーリキー地方、

11
00:01:21,640 --> 00:01:25,200
最も重要なものの 1 つ
中央ロシアにある。

12
00:01:25,320 --> 00:01:29,720
近年、農業は、
ここでかなり発展しました。

13
00:01:29,840 --> 00:01:32,800
穀物が豊富に収穫できる

14
00:01:32,920 --> 00:01:36,280
新しい畜産複合施設もある

15
00:01:36,400 --> 00:01:39,880
その数は増え続けています。

16
00:01:40,000 --> 00:01:43,760
広大な集団農場
最近設立された

17
00:01:43,880 --> 00:01:48,880
の周辺地域では
ゴーリキー、ジェルジンスク、クストヴォ。

18
00:01:49,000 --> 00:01:51,760
最近の政府令

19
00:01:51,880 --> 00:01:55,560
ロシアソビエトにとって
社会主義連邦共和国

20
00:01:55,680 --> 00:02:01,480
大幅な増加を発表
農業生産において、

21
00:02:01,600 --> 00:02:05,720
特に定性的な面で。

22
00:02:05,840 --> 00:02:08,760
複雑な政府計画

23
00:02:08,880 --> 00:02:14,280
素材の開発を目指します
地域農業の技術基盤と、

24
00:02:14,400 --> 00:02:18,200
～の管理の改善
天然資源、

25
00:02:18,320 --> 00:02:24,320
そしてあらゆる手段の合理化
これらの目標を達成するために必要です。

26
00:02:25,600 --> 00:02:28,600
ゴーリキー農民のニーズに応えるために、

27
00:02:28,720 --> 00:02:33,000
政府はそれらを約束した
今後5年間で20億ルーブル。

28
00:03:01,320 --> 00:03:04,280
エフゲニー・ロマノビッチ・レプニコフ

29
00:03:04,400 --> 00:03:08,840
ゴーリキーの主要食品会社の取締役、
トレスタ・マイルヴォド・ストロイ、

30
00:03:08,960 --> 00:03:12,320
貯水池の建設を監督します。

31
00:03:12,440 --> 00:03:14,960
農家の悩みは解決される

32
00:03:15,080 --> 00:03:20,200
ジェルジンスキー・ソフホーズの監督による、
ユーリ・ステパノヴィッチ・クニャジエフ。

33
00:03:20,320 --> 00:03:23,720
ノヴォレケエフスキー・ソフホーズでは、
別のインタビュー。

34
00:03:23,840 --> 00:03:27,880
労働の英雄を結集します

35
00:03:28,000 --> 00:03:31,520
アンナ・イワノヴナ・コンドラチェワの旅団出身。

36
00:03:32,800 --> 00:03:36,960
インタビューに対する私たちの最大の関心事
ハイライトしてレビューすることでした

37
00:03:37,080 --> 00:03:40,840
最も差し迫った問題

38
00:03:40,960 --> 00:03:44,040
政府は解決に全力で取り組んでいます。

39
00:03:44,160 --> 00:03:49,440
これらのインタビューは、
私たちの映画の核心。

40
00:03:49,920 --> 00:03:55,080
一部の農場は播種のみ可能
機械のサポートを受けて。

41
00:03:55,200 --> 00:04:00,200
素手でやるのは大変です。

42
00:04:00,320 --> 00:04:06,120
手動プロセスには作業者が必要です
農場に手作業で水をやる、

43
00:04:06,240 --> 00:04:08,600
機械を使いながら、
灌漑は機械化されています。

44
00:04:08,720 --> 00:04:12,800
キュウリの収穫が一番疲れます。

45
00:04:12,920 --> 00:04:15,920
キュウリが収穫されると、
かがまなければなりません。

46
00:04:16,040 --> 00:04:22,840
時々そう思われる
腰が折れてしまいます。

47
00:04:23,840 --> 00:04:27,840
最も労働集約的な部門

48
00:04:27,960 --> 00:04:30,240
園芸です。

49
00:04:31,200 --> 00:04:36,680
今では機械化のレベルが上がってきています
増えてきました。

50
00:04:41,000 --> 00:04:43,280
播種機。

51
00:04:43,400 --> 00:04:46,200
除草や施肥などに、

52
00:04:46,320 --> 00:04:49,480
これらの機械は化学製品を展開できます。

53
00:04:55,400 --> 00:04:58,800
これらすべての改善を行ったにもかかわらず、

54
00:04:58,920 --> 00:05:04,560
園芸は依然として非常に労働集約的な活動です。

55
00:05:05,720 --> 00:05:12,240
そして時々、招かれざる雪が地面を覆うとしても、

56
00:05:12,360 --> 00:05:15,960
野原を通り抜けることさえ難しくなります。

57
00:05:41,960 --> 00:05:45,560
農業機械化

58
00:05:49,480 --> 00:05:54,800
最新の技術革新
農業フェアで紹介されます。

59
00:05:54,920 --> 00:05:59,920
農家にとって何か新しいこと、
除草トラクター。

60
00:06:00,040 --> 00:06:03,480
4人用の部屋があります。

61
00:06:03,600 --> 00:06:07,920
このマシンが投影されました
初めての草取りに。

62
00:06:11,000 --> 00:06:14,560
次にこのツールを操作します
農家一人一人による。

63
00:06:18,680 --> 00:06:21,600
あらゆる革新にもかかわらず、

64
00:06:21,720 --> 00:06:24,640
収穫機械は生産されていない
園芸用はまだです。

65
00:06:24,760 --> 00:06:27,400
こうしてますます切迫した
問題を解決する必要がある

66
00:06:27,520 --> 00:06:31,840
の機械化と連動して、
収穫の工程。

67
00:06:31,960 --> 00:06:33,800
適用レベルが低い
新しいテクノロジー 

68
00:06:33,939 --> 00:06:38,839
補充労働に高い要求を課す
大都市の中からでも。

69
00:06:38,840 --> 00:06:42,640
素材のさらなる特化
農業発展のための技術基盤と、

70
00:06:42,760 --> 00:06:47,520
特に園芸関係の人は、
問題を解決するために重要です。

71
00:06:52,520 --> 00:06:57,720
1976 年の干ばつの時代はとうの昔に過ぎ、

72
00:06:57,840 --> 00:07:02,920
都会から来た労働者たちが
彼らは自分たちの車で水を畑まで運ばなければなりませんでした。

73
00:07:03,040 --> 00:07:06,880
当時助けてくれたのと同じように、今も助けてくれています
野菜の収穫中。

74
00:07:07,000 --> 00:07:10,880
2年が経ち、今日もそこにあります
灌漑の問題はもうありません。

75
00:07:11,000 --> 00:07:17,600
これで、すべての作物に自動的に灌漑が行われます。

76
00:07:17,720 --> 00:07:21,240
灌漑ヘクタールごとに保証が提供されます

77
00:07:21,360 --> 00:07:24,360
ますます豊かな収穫が得られます。

78
00:07:28,120 --> 00:07:31,120
以前は手作業で畑に水をやっていましたが、

79
00:07:31,240 --> 00:07:37,760
私たちは男性と女性が野原に敷設したチューブを使用しました。

80
00:07:37,880 --> 00:07:40,560
フルタイム灌漑システム搭載

81
00:07:40,680 --> 00:07:47,440
なんとかすべてに水をやることができました。
しかし、今年は水がありません。

82
00:07:49,400 --> 00:07:53,720
設備は稼働していますが、
しかし水がない。

83
00:08:09,760 --> 00:08:11,600
心配する必要はありません。

84
00:08:11,720 --> 00:08:15,920
クドマ川には豊富な水があります。

85
00:08:16,040 --> 00:08:19,840
ゴーリキー地方では水資源が不足することはありません。

86
00:08:19,960 --> 00:08:22,600
ヴォルガ、オカ、ヴェトルガ…

87
00:08:22,720 --> 00:08:26,800
9,000の川、運河、泉

88
00:08:26,920 --> 00:08:30,920
総距離32,000km。

89
00:08:31,040 --> 00:08:33,720
約3,000の湖、貯水池

90
00:08:33,840 --> 00:08:37,800
そして地下の泉
まだ研究が始まったばかりです。

91
00:08:37,920 --> 00:08:40,840
多量のクドマ川の開発プロセス

92
00:08:40,960 --> 00:08:46,400
ゴーリキー地方への感謝を伝える
あらゆる複雑さにおいて。

93
00:08:46,520 --> 00:08:49,280
クドマ川沿いの氾濫地、

94
00:08:49,400 --> 00:08:52,200
上手に活用すれば非常に繁殖力が強いです。

95
00:08:52,320 --> 00:08:57,960
クドマ川沿いの灌漑システム
30年前に建てられたものですが、

96
00:08:58,080 --> 00:09:03,760
しかし、それらは次の理由で悪化しました
不十分な搾取。

97
00:09:16,200 --> 00:09:21,080
1971年に建設工事が始まりました

98
00:09:21,200 --> 00:09:27,000
最初の灌漑システム用
クドマ川から供給されます。

99
00:09:27,120 --> 00:09:31,960
最初のプランには推定カバー範囲がありました

100
00:09:32,080 --> 00:09:35,640
1,500ヘクタールの耕地。

101
00:09:37,800 --> 00:09:41,400
もちろん。この広大な土地を灌漑するために、

102
00:09:41,520 --> 00:09:45,080
さらに多くの水が必要になります。

103
00:09:45,200 --> 00:09:50,320
そのため、
クドマ全体で十分です。

104
00:09:52,120 --> 00:09:56,720
そこで、あるプロジェクトが考案されました
辺境の土地を洪水させる

105
00:09:56,840 --> 00:10:00,880
そして構築するには
ラクシャンスク貯水池。

106
00:10:22,360 --> 00:10:27,280
同志の皆さん、ここにいます。
ラクチャンスク貯水池の建設現場。

107
00:10:27,400 --> 00:10:32,960
この貯水池の役割
水を蓄えることです

108
00:10:33,080 --> 00:10:37,960
不足を補うために
クドマ川の水量

109
00:10:38,080 --> 00:10:43,240
灌漑用水が最も必要な時期に向けて。

110
00:10:43,360 --> 00:10:46,920
建設は 1971 年に始まりました

111
00:10:47,040 --> 00:10:51,440
そして今年完成します。

112
00:10:51,560 --> 00:10:55,960
右側のエリアに見えます 
すべてが水浸しになる

113
00:10:56,080 --> 00:11:00,640
ラクシャ川とポルタ川の、 
それぞれが合計ボリュームの半分になります。

114
00:11:00,760 --> 00:11:07,600
この貯水池の容量は次のとおりです
900万立方メートルの水。

115
00:11:07,720 --> 00:11:11,680
現在、私たちが構築しているのは、
ダムの主要部分。

116
00:11:11,800 --> 00:11:15,800
長さは1.2kmになります

117
00:11:15,920 --> 00:11:20,320
最高点では13メートルに達します。

118
00:11:20,440 --> 00:11:27,360
同等の圧力に耐えます
高さ11.5メートルの水柱に。

119
00:12:11,400 --> 00:12:15,240
二次建設プロジェクトが計画されており、

120
00:12:15,360 --> 00:12:19,680
灌漑が不十分な地域に水を供給します。

121
00:12:19,800 --> 00:12:25,800
それらをプライマリシステムに接続し、
対象範囲をさらに5,000ヘクタールに拡大する。

122
00:12:25,920 --> 00:12:33,320
その一方で、新しい道路を建設しなければなりません。

123
00:12:33,440 --> 00:12:39,200
野菜が収穫できないので
輸送せずに。

124
00:12:39,320 --> 00:12:47,360
その結果、確立できるようになります。
野菜栽培に専念するソフホジ

125
00:12:48,360 --> 00:12:51,760
そして労働者のために家を建てる

126
00:12:51,880 --> 00:12:58,520
マニホールドの構築に携わる
クドマ川沿いのプロジェクト。

127
00:12:58,640 --> 00:13:02,720
この5,000haの整備により、

128
00:13:02,840 --> 00:13:10,640
この条項に関連するすべての問題
ゴーリキー市の野菜の問題が解決されます。

129
00:13:12,360 --> 00:13:20,560
このシステムは特に効率的です。
すべてがその地域で生産されるでしょう

130
00:13:20,680 --> 00:13:26,720
そして主な結果は野菜です
に出荷する必要はありません

131
00:13:26,840 --> 00:13:31,880
遠い産地から。

132
00:13:40,880 --> 00:13:44,000
ボゴロツク入植地から来て、
移動機械を専門とする労働者

133
00:13:44,120 --> 00:13:46,360
ラクチャンスキー・ソフホーズのために建設中

134
00:13:46,480 --> 00:13:50,800
さらに 120 ヘクタールの耕地に灌漑システムを設置。

135
00:13:50,920 --> 00:13:56,560
さらに 2,000ha が灌漑されました
そして栽培する準備ができています。

136
00:14:07,080 --> 00:14:09,920
現状では、

137
00:14:10,040 --> 00:14:15,600
灌漑システムの合理的な管理
農業生産を向上させるためには不可欠です。

138
00:14:16,840 --> 00:14:21,680
そのためには改善の専門家が必要となります。

139
00:14:32,200 --> 00:14:35,480
彼らはフレガット灌漑システムを設計して設置しました。

140
00:14:35,600 --> 00:14:38,920
しかし、それは彼らの最近の成果にすぎません。

141
00:14:39,040 --> 00:14:42,360
やるべきことはまだたくさんあります。

142
00:14:48,800 --> 00:14:54,400
この地域の農業計画
RSFSR が承認されました。

143
00:14:54,520 --> 00:14:58,360
計画には次のような目標が含まれています

144
00:14:58,480 --> 00:15:02,800
開発面でも組織面でも、
ゴーリキー地方の食品工場のために、

145
00:15:02,920 --> 00:15:09,160
おそらく達成するのは難しいでしょう。

146
00:15:09,280 --> 00:15:14,000
しかし、私たちはこの任務に向けて準備を整えています。

147
00:15:14,120 --> 00:15:17,920
より多くのことに向けて自分自身を方向づける
野心的な目標は評価に役立つかもしれない

148
00:15:18,040 --> 00:15:21,760
私たちにその問題に直面する準備ができているかどうか
私たちが今後直面しなければならない課題。

149
00:15:23,600 --> 00:15:29,760
多くの問題が私たちの仕事の妨げになっています。

150
00:15:29,880 --> 00:15:35,640
産業資源が足りない。

151
00:15:35,760 --> 00:15:39,040
鉄やセメントなどの既製品は一切使用しておりません。

152
00:15:39,160 --> 00:15:41,840
それらを生産する工場はありません。

153
00:15:41,960 --> 00:15:46,840
それらが利用可能であれば、もっと簡単になるでしょう
私たちの建設工事を進めるために。

154
00:15:46,960 --> 00:15:50,240
私たちには大企業もありません
必要な材料を提供するため

155
00:15:50,360 --> 00:15:53,920
組織的な輸送システムもありません
私たちの仕事をサポートするために。

156
00:15:54,040 --> 00:15:56,400
例を挙げてみましょう。

157
00:15:56,520 --> 00:16:01,480
クドマ川に私たちは建てました
同じシステムに基づくロック。

158
00:16:01,600 --> 00:16:04,160
2年かかりました。

159
00:16:04,280 --> 00:16:11,640
プロジェクトが組み込まれていて、
プレハブ要素用に提供され、

160
00:16:11,760 --> 00:16:17,120
それは持ち込まれたであろう
外部の産業プラントから

161
00:16:17,240 --> 00:16:20,520
- この特定のケースでは、
どこの大きなセメント工場でも

162
00:16:20,640 --> 00:16:27,880
2年もかからなかったでしょう
しかし、一つだけ。

163
00:16:28,680 --> 00:16:34,160
改善への道の困難

164
00:16:36,120 --> 00:16:39,200
客観的かつ明白である。

165
00:16:39,320 --> 00:16:42,760
しかし、私たちはそれらを克服することができます。

166
00:16:42,880 --> 00:16:48,000
国家が技術的手段を提供する

167
00:16:48,120 --> 00:16:51,520
そしてやがて私たちは困難を乗り越えるでしょう。

168
00:16:51,640 --> 00:16:55,200
政令は、
次のように明確に述べることで、非常に安心させられます。

169
00:16:55,320 --> 00:16:57,440
「私たちは水資源省に要求します」
ソビエト連邦の

170
00:16:57,560 --> 00:17:01,560
および閣僚理事会
ロシア共和国

171
00:17:01,680 --> 00:17:06,480
開発に特に注意を払う
水管理プラントの、

172
00:17:06,600 --> 00:17:10,360
の達成に向けて
必要な工事

173
00:17:10,480 --> 00:17:13,360
労働者のための適切な住居、

174
00:17:13,480 --> 00:17:19,360
のための手段を提供するだけでなく、
セメント工場と建設会社が関与している。」

175
00:17:22,200 --> 00:17:26,040
私たちは改善努力を確実に行わなければなりません

176
00:17:26,160 --> 00:17:29,800
生態系の複雑さを妨げません。

177
00:17:29,920 --> 00:17:34,160
そして、利用可能な手段を効率的に管理する必要があります。

178
00:17:34,280 --> 00:17:39,960
特化した農業が最も収益性が高い。

179
00:17:40,080 --> 00:17:42,480
ジェルジンスキーのソフホーズを例に挙げてみましょう。

180
00:17:42,600 --> 00:17:47,040
に特化しています。
野菜の温室栽培、

181
00:17:47,160 --> 00:17:52,640
年間を通じて市内にタマネギを供給しています。

182
00:17:53,360 --> 00:17:57,400
トマトは4月から10月まで栽培されます。

183
00:18:00,280 --> 00:18:04,640
最初のキュウリはすでに収穫できています
大晦日直後。

184
00:18:04,760 --> 00:18:10,800
まだ高価だが、必ず手に入るだろう
将来的にはもっと安くなります。

185
00:18:10,920 --> 00:18:14,320
この構造は非常に効率的であり、

186
00:18:14,440 --> 00:18:18,280
しかし、ここにもあります
まだ多くの困難があります。

187
00:18:19,440 --> 00:18:24,080
この農産業複合体を構築するには、
46,000平方メートルの敷地で、

188
00:18:24,200 --> 00:18:27,640
私たちは360万ルーブルを費やしました。

189
00:18:27,760 --> 00:18:33,080
建設するにはその金額が必要でした
基本的な構造だけですが、

190
00:18:33,200 --> 00:18:41,240
つまり、オフィスと温室、
機器は含まれません。

191
00:18:41,360 --> 00:18:47,480
この期間中、私たちは、
改善するために多くのことを行った

192
00:18:47,600 --> 00:18:52,600
一般的な労働条件。

193
00:18:54,120 --> 00:19:01,360
さらにコストを下げるために
私たちが生産する野菜の中から、

194
00:19:01,480 --> 00:19:06,640
まだ生産量を増やさなければなりません。

195
00:19:06,760 --> 00:19:12,440
農園の資源を無駄にしないために、
私たちの貴重な人材だけでなく、

196
00:19:12,560 --> 00:19:18,800
機械化プロセスをさらに進めなければなりません。

197
00:19:18,920 --> 00:19:22,960
私たちは労働条件を改善するという目標を設定しました。

198
00:19:23,080 --> 00:19:25,920
第一に、灌漑を機械化すること。

199
00:19:26,040 --> 00:19:30,400
作業員の所要時間は2～3時間
手動で植物に水をやるには、

200
00:19:30,520 --> 00:19:34,160
これは労働時間の 30% を意味します。

201
00:19:35,360 --> 00:19:37,480
単純に多すぎます。

202
00:19:38,440 --> 00:19:44,240
それから耕作の機械化を行っております。

203
00:19:44,360 --> 00:19:47,440
初めに、私たちが
最初にこの農場を設立したのは、

204
00:19:47,560 --> 00:19:50,360
私たちはスコップで土を耕していました。

205
00:19:50,480 --> 00:19:55,080
市に支援を要請しなければならなかったのですが、
私たちだけでは対処できなかったからです。

206
00:19:55,200 --> 00:20:00,160
そこで私たちのデザイナーが開発したのが、
電気鋤。

207
00:20:00,280 --> 00:20:04,720
今でも使われている偉大な発明です。

208
00:20:04,840 --> 00:20:08,760
これで農場全体を耕すことができます。

209
00:20:16,400 --> 00:20:19,600
私たちの農場はかなり儲かっているので、

210
00:20:19,720 --> 00:20:24,520
しかし私たちは直接の受益者ではありません
これらの収益のうち。

211
00:20:24,640 --> 00:20:28,040
そして投資される資金は
農場のさらなる発展に向けて

212
00:20:28,160 --> 00:20:32,000
私たちの野心に対しては不足しています。

213
00:20:32,120 --> 00:20:35,440
必要な投資をすべてカバーすることはできません。

214
00:20:35,560 --> 00:20:39,520
基本構造を拡張していきます。
労働者のために家を建て、

215
00:20:39,640 --> 00:20:43,040
しかし私たちは考慮しなければなりません
私たちの限られた資金。

216
00:20:43,160 --> 00:20:46,640
ジェルジンスキー・ソフホーズでは、
多くのことがまだ必要です。

217
00:20:46,760 --> 00:20:54,360
新しい技術、さらなる機械化、
新しい資金、より多くのスペース。

218
00:21:02,040 --> 00:21:08,960
開発にはこれらすべてが必要です
農業システム。

219
00:21:09,080 --> 00:21:14,760
私たちはこの開発のための手段を持っています
そして私たちはさらに成長していきます。

220
00:21:16,520 --> 00:21:20,880
ジェルジンスキー・ソフホーズでは、新しい設備が整っています
そして新しい温室が建設されています。

221
00:21:30,120 --> 00:21:36,280
実践することが重要です
すでに集められた経験。

222
00:21:36,400 --> 00:21:39,720
作業の一部を機械化しました。

223
00:21:39,840 --> 00:21:44,200
モスコフスキーのソフホーズ、
モスクワ地方では、

224
00:21:44,320 --> 00:21:49,520
完全に機械化されています。

225
00:21:49,640 --> 00:21:53,840
温度は自動で調節されるので、

226
00:21:55,680 --> 00:21:59,320
湿度レベルも同様です。

227
00:21:59,440 --> 00:22:03,800
水や肥料の供給も
自動的に制御されます。

228
00:22:03,920 --> 00:22:09,280
ここではまず機械化することを選択しました

229
00:22:09,400 --> 00:22:12,080
温度制御、

230
00:22:12,200 --> 00:22:16,680
自動的に規制されるのは
温室の中。

231
00:22:16,800 --> 00:22:19,880
たくさんのアイデア、たくさんの考え、

232
00:22:20,000 --> 00:22:23,760
新しい政令に関して非常に多くの提案が出されています。

233
00:22:23,880 --> 00:22:26,680
私たちはそれらの一部だけを検討しました。

234
00:22:40,960 --> 00:22:45,640
緑豊かで鮮やかな中央ロシア。

235
00:22:45,760 --> 00:22:52,920
この黒い土にはすべての温かさが必要だ
そして人間の手で提供できるケア。

236
00:22:53,040 --> 00:22:58,320
人々はこの土地の将来を心配しています。

237
00:22:58,440 --> 00:23:01,840
そしてこのため、彼らは直面するのです
真剣に問題を解決します。

238
00:23:01,960 --> 00:23:07,800
彼らの努力にこの地の未来がかかっています。

239
00:23:07,920 --> 00:23:11,200
変化を信じて！

240
00:24:28,320 --> 00:24:29,720
脚本：V・テルノヴォイ

241
00:24:29,840 --> 00:24:30,720
監督: A. ソクーロフ

242
00:24:30,840 --> 00:24:31,720
カメラ: A. バリシコフ

243
00:24:41,320 --> 00:24:43,320
字幕:
バステリック